Kim Wilde – Cambodia (CZ)

Hodnocení (8 / 1)

Kim Wilde – Cambodia

Text písně v originále a český překlad

Well he was Thailand based
She was an air force wife
He used to fly weekends
It was the easy life
But then it turned around
and he began to change
She didn’t wonder then
She didn’t think it strange
But then he got a call
He had to leave that night
He couldn’t say too much
But it would be alright
He didn’t need to pack
They’d meet the next night
He had a job to do
Flying to Cambodia


And as the nights passed by
She tried to trace the past
The way he used to look
The way he used to laugh
I guess she’ll never know
What got inside his soul
She couldn’t make it out
Just couldn’t take it all
He had the saddest eyes
the girl had ever seen
He used to cry some nights
as though he lived a dream
And as she held him close
He used to search her face
as though she knew the truth
Lost inside Cambodia


But then a call came through
They said he’d soon be home
She had to pack a case
and they would make a rendezvous


But now a year has passed
and not a single word
And all the love she knew
has disappeared out in the haze


Cambodia


And now the years have passed
with not a single word
But there is only one thing left
I know for sure
She won’t see his face again

Dobře, on byl na základně v Thajsku
Ona byla manželkou letectva
Létával o víkendech
Byl to jednoduchý život
Ale pak se všechno zamotalo
a on se začal měnit
Nedivila se tomu
Nemyslela si, že je to divné
Ale pak měl hovor
Tu noc musel odejít
Nemohl říct mnoho
Mělo to být v pohodě
Nemusel si zabalit
Měli se sejít příští noc
Měl práci
Let do Kambodži


A jak noci ubíhaly
Snažila se zjistit, co se stalo
To, jak vypadal
Jak se smál
Myslím, že nikdy nebude vědět,
co zasáhlo jeho duši
Nemohla na to přijít
Nemohla to všechno zvládnout
Měl ty nejsmutnější oči,
které může holka vidět
Některé noci proplakal,
jako by žil ve snu
A když ho tiskla blíž
Prohlížel si její obličej,
jako by si myslel, že zná pravdu
Ztracen v nitru Kambodži


Pak přišel telefon
Řekli, že bude brzy doma
Sbalila kufr,
dají si rande


Ale roky utíkají
a ani jediné slovo
A všechna láska, kterou znala,
zmizela v oparu


Kambodža


Ale roky utíkají
a ani jediné slovo
A zbývá jen jedna věc.
Vím to jistě
Jeho tvář už nikdy nespatří



Kim Wilde – Cambodia (texty písní, překlad, hudba s titulky)

(227)

Tagy:
  Odebírat  
nejnovější nejstarší nejlépe hodnocené
Upozornit na
bambino
Hodnocení :
          

Tak za prvé Kim má super účes a ještě lepší oblečení, takže to je minimálně za 3 hvězdy. A za druhé ta písnička je hodně dobrá. Rozhodně velký nadprůměr co se dnešní popové scény týče.